четверг, 6 октября 2011 г.

"Не надо обещать!" - мычали провода



Из 10 последних лауреатов нулевых – половина: достойные. Смотрите - Найпол, Кутзее, Елинек, Памук, Льоса.

Лауреатом Нобелевской премии по литературе за 2011 год стал шведский поэт Тумас Транстремер.




Трудно читать иностранную поэзию. Боюсь, Транстремер останется недооцененным.
Языки и литературы. Это не всегда проходит мирно и гладко. Иногда ты с ними вступаешь в конфликт — я это называю “хруст”. Иногда очень злишься на авторов. Ходишь, мучаешься. От несовпадения ракурсов, от разной логики, порой и от небрежностей. 
Если кто-то в этот момент спрашивает, мол, чем тебе помочь, на полном серьезе отвечаешь: нужен осторожный, сметливый, физически крепкий человек, который прокрадется к автору и несколько раз сильно ткнет его головой о стол, приговаривая: “Не пиши так, сука! Не пиши! Ты вот пишешь, а люди страдают!”.






Stay Hungry. Stay Foolish. Thank you all very much.

среда, 5 октября 2011 г.

“Не надо обещать!” — нам поезда кричали




В четверг объявят лауреата Нобелевской премии по литературе. Поговаривают, что хорошие шансы в этом году: если вы поэт (не давали 15 лет), гражданин США (тоже 15 лет), африканец или с Дальнего Востока (четверть века без премии), ну или по крайней мере малоизвестный и непопулярный литератор (после Льосы-то).

Мураками, Маккарти, Кундера – как-то в 2011-м - это смешно. Как и Доктороу, и Модиано. И бедный Боб Дилан.

Ждем завтра.
В конце концов, Пелевин впервые попадает в список писателей, которым, по инсайдерским сведениям ladbrokes, могут в 2011 году дать Нобелевскую, и сразу - в середину списка, выше Барнса и Юэна Макьюэна.

Второй русский в списке - любимый поэт Пелевина: Евтушенко. 80 к 1.

Ну а я уже 7-й год подряд болею за Пола Остера.





ПС. 16: 17. Точно сказали, что будет – поэт!



ППС. 22: 22. По мнению Ladbrokes, лауреатом станет сирийский поэт Адонис. Сейчас 77-летний поэт уверенно возглавляет список букмекеров (ставки на него 4 к одному).
Шведский поэт Томас Транстремер не менее уверенно занимает вторую строчку (восемь к одному). С ним  делит второе место... Боб Дилан.

Кому интересно - замыкает тройку предпочтений букмекеров, ужас-ужас, японец Харуки Мураками.






вторник, 4 октября 2011 г.

Дмитрий Морозов о кино. Drive vs. Guard



Премьера рубрики. Про кино по вторникам будет рассказывать постоянный эксперт Дмитрий Морозов.


Сегодня - Drive vs. Guard.

Это два фильма, просмотр которых доставил мне в последнее время истинное удовольствие. 
При внешней непохожести жанров – фильм Рефна - эстетская, даже гламурная криминальная драма; опус Мак Донаха - ирландская черная, временами неполиткорректная, комедия – на самом деле эти 2 фильма роднит не только наличие бандитов в трениках и кожанках в исполнении гениальных актеров типа Рона Перлмана или Марка Стронга.

Даже такой титан, как Дон Чиддл здесь только фон, ничто не должно отвлекать от Главных Героев, которые при всей внешней непохожести - как братья-близнецы.
Их нельзя назвать полностью положительными, оба явно мутные парни.
Однако свой отрезок жизни в фильме они проживают с одинаковой невозмутимостью, они знают, что так и должно было быть.

Вот Драйвер - в исполнении самого модного сейчас актера Райана Гослинга - совершает казалось бы самые несочетаемые поступки – играет с сыном любимой женщины, вызывается зачем-то помочь ее мужу-уголовнику в опасном деле, пробивает молотком висок очередному злодею, едет по ночному городу, получает «перо под ребро» и все это – с неизменным выражением лица..




А вот офицер Бойл с одинаковым выражением лица встречает на вокзале проституток из Дублина с гвоздикой в петлице, предлагает секс на одну ночь жене пропавшего коллеги, обсуждает литературу, спасает мир. 



Кто из них выглядит нелепей – ангелоподобный Гослинг или гениальный Брендан Глисон, морда которого кирпича просит – не важно, это настоящие Герои, все поступки укладываются в их шкалу ценностей. Их можно сравнить, пожалуй, с героями фильмов Джармуша - запутавшись в своей жизни они не ломаются, но решаются на путь, зная, что он может стать последним. 

ПС. В качестве бонуса – великолепный саундтрек к «Драйву».