"Не надо обещать!" - мычали провода

Из 10 последних лауреатов нулевых – половина: достойные. Смотрите - Найпол, Кутзее, Елинек, Памук, Льоса.

Лауреатом Нобелевской премии по литературе за 2011 год стал шведский поэт Тумас Транстремер.

Трудно читать иностранную поэзию. Боюсь, Транстремер останется недооцененным.

Языки и литературы. Это не всегда проходит мирно и гладко. Иногда ты с ними вступаешь в конфликт — я это называю “хруст”. Иногда очень злишься на авторов. Ходишь, мучаешься. От несовпадения ракурсов, от разной логики, порой и от небрежностей. 
Если кто-то в этот момент спрашивает, мол, чем тебе помочь, на полном серьезе отвечаешь: нужен осторожный, сметливый, физически крепкий человек, который прокрадется к автору и несколько раз сильно ткнет его головой о стол, приговаривая: “Не пиши так, сука! Не пиши! Ты вот пишешь, а люди страдают!”.